Wyszły za mąż bogato, mieszkały w pięknych domach, przyjmowały znamienitych gości, podróżowały, korzystały z uciech życia. Były ozdobą salonów europejskich. Obie trafiły na mężów o trudnym charakterze. Obie przeżyły rozwody. Mowa o znanej księżnej Daisy i mało znanej jej siostrze Shelagh. Te dwie biografie poznajemy dzięki „Siostrom”, książce Barbary Borkowy, pisarki rodem z Krakowa, a mieszkającej w Londynie. Autorkę będzie można spotkać dziś, 29 września, o godz. 17.00 w Sali Lustrzanej Muzeum Zamkowego. B. Borkowy wygłosi wykład pt. „Siostry: Daisy von Pless i Shelagh Westminster”.
Barbara Borkowy to historyk sztuki, pisarka i blogerka, która od ponad 30 lat mieszka w Londynie, gdzie prowadzi własną firmę badawczą BB Research Services. Przez wiele lat była pracownikiem projektu Lafayette’a, którego celem było skatalogowanie fotografii z odkrytego w 1987 roku archiwum Lafayette’a dla Victoria & Albert Muzeum oraz Narodowej Galerii Portretu.
To Barbara Borkowy właśnie wraz z Russellem Harrisem była współautorką wystaw „Daisy, księżna von Pless: Szczęśliwe Lata” oraz „Samochody wytwornego towarzystwa: Miodowe lata angielskich automobili 1902-1905”. Uczestniczyła w badaniach prowadzących do wystaw fotografii Madame Yevonde, Dorothy Wilding, Jamesa Abbe, Lafayette’a i Katryny Weed Barnes Ward w Narodowej Galerii Portretu w Londynie. Jest tłumaczką listów księżnej Daisy von Pless i jej pamiętników „Lepiej przemilczeć”.
Niedawno ukazała się książka „Siostry” (wydana przez Fundację Księżnej Daisy von Pless), będąca łączoną biografią sióstr Cornwallis-West – Marii Teresy (zwanej Daisy) i Constance Edwiny (Shelagh). Pierwsza była żoną księcia pszczyńskiego Hansa Heinricha XV. Druga wyszła za mąż za bogatego księcia Bendora Westminstera. Autorka „Sióstr” wygłosi dziś wykład w Pszczynie. Będzie to spotkanie w ramach cyklu „Studium muzealne”. Warto się wybrać. Wstęp tylko złotówka.
(r)
